-
1 self-contained compensator
English-Russian dictionary of modern telecommunications > self-contained compensator
-
2 self-contained compensator
English-Russian dictionary of Information technology > self-contained compensator
-
3 automatický kompenzátor
-
4 self-compensating device
English-Russian dictionary of chemistre > self-compensating device
-
5 automatic slack adjuster
Англо-русский железнодорожный словарь > automatic slack adjuster
-
6 self-compensating device
Англо-русский словарь текстильной промышленности > self-compensating device
-
7 device
@device for horizontal stripes приспособление для вязания поперечных полосок; расцветочный механизм; рингельаппарат @device for narrowing сбавочник (вязальной машины) @air conditioning device установка для кондицирования воздуха @ankle splicing device механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки @anti-entanglement brake device самоостанов при запутывании или захлёстывании пряжи @anti-patterning device @anti-ribboning device регулятор равномерности намотки @anti-runback device противоинерционное приспособление @automatic compensating tension device автоматический регулятор натяжения @barring device приспособление для изготовления закрепок (при обмётке петель) @cap-spinning device механизм колпачного веретена @changing device 1. шарнирное приспособление (мотальной или котонной машины); 2. нитеукладчик @clamping device тиски @collecting device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @compensating device компенсатор натяжения @cutting device 1. разрезное или обрезное приспособление; 2. механический нож, резак @differential feeding device механизм дифференциальной подачи ткани (в швейную машину) @double-swell shuttle checking device двойной клапан челночной коробки @electromagnetic oiling device электромагнитное самосмазываюее приспособление @electronic stop-motion device электронный самоостанов @fabric rolling-up device товарный регулятор @Flu-Tex device фирм. приспособление "флу-текс" (для нанесения на ткань бесцветных или слабо окрашенных печатных паст при облучении ультрафиолетовыми лучами) @gate tension device щелевой компенсатор натяжения нити @holding-down device 1. зажим; захват; 2. придерживающее приспособление @leno device механизм образования перевивочного или барежевого переплетения @oiling device 1. смазывающее приспособление; 2. замасливающее приспособление @pick-finding device разоискатель @pick-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @pin unwinding accelerator device игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @plaiting device 1. приспособление для закладывания складок; 2. платировочное приспособление (вязальной машины) @Roto-Tie device фирм. 1. приспособление "рото-тай" (для вязания с двух связанных концами бобин); 2. приспособление для непрерывного схода нити при вязании @sample-dyeing device лабораторный аппарат для крашения образцов и проб @self-compensating device автоматический компенсатор натяжения @shuttle checking device клапан челночной коробки @simplex fiber identification device фирм. прибор "симплекс" для идентификации волокон @striping device приспособление для образования полоски; расцветочное приспособление; рингельаппарат @suction clearing device пневматический чиститель @take-up roller device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @tension device натяжное приспособление @thread tension device приспособление для натяжения нити @thread trimming device 1. приспособление для обрезки нитей; 2. приспособление для очистки кромок ткани от выступающих концов нитей @transfer device механизм для переноса петель (в процессе вязания) @trapping device зажимное приспособление (вязальной машины) @tubular unwinding accelerator device трубчатый ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @unwinding accelerator device ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @wale spreading device расширитель столбиков (трикотажной машины) @welt-turning device самобортующее приспособление @yarn wind-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @ -
8 device
@device for horizontal stripes приспособление для вязания поперечных полосок; расцветочный механизм; рингельаппарат @device for narrowing сбавочник (вязальной машины) @air conditioning device установка для кондицирования воздуха @ankle splicing device механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки @anti-entanglement brake device самоостанов при запутывании или захлёстывании пряжи @anti-patterning device @anti-ribboning device регулятор равномерности намотки @anti-runback device противоинерционное приспособление @automatic compensating tension device автоматический регулятор натяжения @barring device приспособление для изготовления закрепок (при обмётке петель) @cap-spinning device механизм колпачного веретена @changing device 1. шарнирное приспособление (мотальной или котонной машины); 2. нитеукладчик @clamping device тиски @collecting device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @compensating device компенсатор натяжения @cutting device 1. разрезное или обрезное приспособление; 2. механический нож, резак @differential feeding device механизм дифференциальной подачи ткани (в швейную машину) @double-swell shuttle checking device двойной клапан челночной коробки @electromagnetic oiling device электромагнитное самосмазываюее приспособление @electronic stop-motion device электронный самоостанов @fabric rolling-up device товарный регулятор @Flu-Tex device фирм. приспособление "флу-текс" (для нанесения на ткань бесцветных или слабо окрашенных печатных паст при облучении ультрафиолетовыми лучами) @gate tension device щелевой компенсатор натяжения нити @holding-down device 1. зажим; захват; 2. придерживающее приспособление @leno device механизм образования перевивочного или барежевого переплетения @oiling device 1. смазывающее приспособление; 2. замасливающее приспособление @pick-finding device разоискатель @pick-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @pin unwinding accelerator device игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @plaiting device 1. приспособление для закладывания складок; 2. платировочное приспособление (вязальной машины) @Roto-Tie device фирм. 1. приспособление "рото-тай" (для вязания с двух связанных концами бобин); 2. приспособление для непрерывного схода нити при вязании @sample-dyeing device лабораторный аппарат для крашения образцов и проб @self-compensating device автоматический компенсатор натяжения @shuttle checking device клапан челночной коробки @simplex fiber identification device фирм. прибор "симплекс" для идентификации волокон @striping device приспособление для образования полоски; расцветочное приспособление; рингельаппарат @suction clearing device пневматический чиститель @take-up roller device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @tension device натяжное приспособление @thread tension device приспособление для натяжения нити @thread trimming device 1. приспособление для обрезки нитей; 2. приспособление для очистки кромок ткани от выступающих концов нитей @transfer device механизм для переноса петель (в процессе вязания) @trapping device зажимное приспособление (вязальной машины) @tubular unwinding accelerator device трубчатый ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @unwinding accelerator device ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @wale spreading device расширитель столбиков (трикотажной машины) @welt-turning device самобортующее приспособление @yarn wind-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @ -
9 automatic slack adjuster
1) Военный термин: автоматический регулятор хода поршня2) Техника: автоматический регулятор хода (поршня)3) Железнодорожный термин: автоматический компенсатор износа колодок, приспособление для автоматической перестановки тормозных рычагов, регулятор рычажной передачи4) Автомобильный термин: автоматический регулятор зазора, автоматический регулятор хода, механизм автоматической регулировки зазораУниверсальный англо-русский словарь > automatic slack adjuster
-
10 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
11 APC
1. accelerometer pulse converter - преобразователь импульсов акселерометра;2. acoustical phase constant - постоянная фазы акустического сигнала;3. acoustical plaster ceiling - потолок с покрытием из звукопоглощающей штукатурки;4. acoustical propagation constant - постоянная прохождения акустического сигнала;5. adaptive predictive coder - адаптивно-экстраполирующее кодирующее устройство;6. adaptive predictive coding - адаптивное кодирование с предсказанием; адаптивно-экстраполирующее кодирование; кодирование с адаптивным предсказанием;7. administration and project control - административный и проектный контроль;8. advanced personal computer - усовершенствованная персональная ЭВМ;9. advanced propulsion comparison study - сравнительное исследование перспективных двигательных установок;10. Agency project codes - кодировка проекта, выполняемого в рамках агентства;11. agency program coordinator - координатор программы агентства;12. air pollution control - борьба с загрязнением воздушной среды;13. all-purpose computer - универсальная ЭВМ;14. ammonium perchlorate - перхлорат аммония;15. amplitude-phase conversion - амплитудно-фазовое преобразование;16. analog-to-pressure converter - аналоговый преобразователь давления;17. angular position counter - цифровой указатель углового положения;18. antigen-presenting cell - антигенпредставляющая (антигенпрезентирующая) клетка;19. argon purge cart - тележка (с оборудованием) для продувки аргоном;20. armored personnel carrier - бронетранспортер;21. Assessed program cost - оценочная стоимость программы;22. asynchronous procedure call - асинхронный вызов процедуры;23. auto pallet changer - устройство автоматической смены приспособлений спутников;24. automatic changer - устройство автоматической смены обрабатываемых деталей;25. automatic paper cutter - механизм автоматического разрезания бумаги;26. automatic parity check - автоматический контроль четности;27. automatic phase control - автоматическая подстройка фазы; АПФ;28. automatic pitch control - автоматическое управление по тангажу; автомат тангажа;29. automatic power compensator - автоматический компенсатор тяги;30. automatic power control - автоматическое регулирование мощности -
12 selbsttätiger Ausgleicher
прил.текст. автоматический выравниватель, автоматический компенсаторУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttätiger Ausgleicher
-
13 automatic compensator
-
14 automatic power compensator
Техника: автоматический компенсатор тягиУниверсальный англо-русский словарь > automatic power compensator
-
15 self-compensating device
Полимеры: автоматический компенсатор натяженияУниверсальный англо-русский словарь > self-compensating device
-
16 self-contained compensator
Телекоммуникации: автоматический компенсаторУниверсальный англо-русский словарь > self-contained compensator
-
17 Kompensationsschreiber
сущ.1) геол. компенсационный самописец, компенсограф2) электр. компенсационный самопишущий прибор3) автом. автоматический компенсаторУниверсальный немецко-русский словарь > Kompensationsschreiber
-
18 automatischer Parallaxenausgleich
прил.кинотех. автоматическая компенсация параллакса, автоматический компенсатор параллакса (визира)Универсальный немецко-русский словарь > automatischer Parallaxenausgleich
-
19 compensographe
m -
20 Kompensationsschreiber
(m)автоматический компенсаторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kompensationsschreiber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматический температурный компенсатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic temperature compensator … Справочник технического переводчика
Компенсатор автоматический — автоматическое измерительное устройство, работающее по компенсационному методу измерения (См. Компенсационный метод измерений), то есть по методу сравнивания двух величин, главным образом электрических напряжений или сил токов. Существуют … Большая советская энциклопедия
ОЦ-23 Дротик — Автоматический пистолет ОЦ 23 Дротик (Россия) Характеристики Автоматический пистолет ОЦ 23 Дротик был разработан в тульском ЦКИБ СОО в начале 1990х годов И.Я.Стечкиным для вооружения сотрудников подразделений МВД. При разработке… … Энциклопедия стрелкового оружия
Беретта 93R — Автоматический пистолет Beretta 93R (Италия) УСМ: одинарного действия Калибр: 9x19mm Luger/Parabellum/NATO Вес без патронов: 1170 грамм Длина: 240 мм Длина ствола: 156 мм (с компенсатором) Темп стрельбы: 1100 выстрелов в минуту (очередями по 3… … Википедия
Beretta 93R — Автоматический пистолет Beretta 93R (Италия) пистолет Beretta 93R, вид слева, передняя рукоятка разложена пистолет Beretta 93R, вид справа, передняя рукоятка сложена пистолет Beretta 93R, вид слева, передняя рукоятка разложена, приклад… … Энциклопедия стрелкового оружия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
АК-47 — Автомат Калашникова, АКМ Автомат Калашникова Тип: Автомат [1] Страна: СССР … Википедия